기자 “왜 전 여자친구 이리나 샤크와 헤어졌나요?” 

Journalist: “Why did you leave your ex-girlfriend Irina Shayk?”

Cristiano Ronaldo:

“One day she told me: ‘Wherever you go, you always take your mom with you? You have to choose: me or her.’

She said it with conviction and anger. That’s when I decided to leave her for good.

I would never abandon my mother not for any woman, not on Earth and not beyond it. And I’ve never regretted that decision.

If a woman doesn’t accept your mother, then you’re with the wrong person.

Do you know who stood by me when I was a child and had nothing?

Do you know how much my mother sacrificed to bring food to the table?

She washed clothes, cleaned toilets, gardens, and other people’s homes just to buy me a notebook or a pair of football shoes.

Today, I want to fight for her until the very last second of my life.

She will always be with me, wherever I go.” ❤️

기자: “왜 전 여자친구 이리나 샤크와 헤어졌나요?”

크리스티아누 호날두:

“어느 날 그녀가 이렇게 말했어요. ‘당신은 어디를 가든 항상 어머니를 데리고 다니네요? 이제 선택해야 해요. 나냐, 당신 어머니냐.’

그녀는 진심으로, 분노를 담아 그렇게 말했어요.

그 순간, 저는 그녀와 영원히 끝내야겠다고 결심했죠.

저는 절대 어머니를 버리지 않을 겁니다. 어떤 여자 때문에도, 이 세상에서도, 그 너머에서도요.

그리고 그 결정을 단 한 번도 후회한 적 없습니다.

만약 어떤 여자가 당신의 어머니를 받아들이지 못한다면, 당신은 잘못된 사람과 함께 있는 겁니다.

제가 어린 시절 아무것도 없었을 때, 누가 제 곁에 있었는지 아세요?

제 어머니가 밥 한 끼를 마련하기 위해 얼마나 많은 희생을 했는지 아세요?

그녀는 제게 공책 하나, 축구화 한 켤레를 사주려고 남의 빨래를 하고, 화장실을 청소하고, 정원을 가꾸고, 남의 집을 청소했어요.

이제 저는 제 삶의 마지막 순간까지 어머니를 위해 싸울 겁니다.

어머니는 언제나 제 곁에 계실 거예요, 제가 어디를 가든지.” ❤️